Después de un accidente en Oregón con heridos, muertos o ciertos daños de más de $2,500, cada conductor involucrado debe presentar ante el DMV el Informe de Choque y Seguro de Oregón (Oregon Traffic Collision and Insurance Report).
Esto se debe hacer dentro de las 72 horas y aun cuando la policía ya haya redactado su propio informe..
¿Cuándo debe reportar un accidente en Oregón al DMV?
Se debe presentar el reporte al DMV de Oregón dentro de las 72 horas siguientes al choque si hubo heridos o muertos, o si los daños superan los $2,500. Si no puede hacerlo en ese plazo, el DMV le pide que lo presente lo antes posible.
De acuerdo con el DMV de Oregón, el reporte es obligatorio cuando se da cualquiera de estas situaciones:
- Hubo personas heridas o fallecidas en el choque.
- Los daños a su vehículo superan los $2,500.
- Los daños a cualquier vehículo superan los $2,500 y algún vehículo fue remolcado del lugar.
- Los daños a bienes de cualquier persona, distintos de los vehículos involucrados, superan los $2,500.
Tenga en cuenta que, si su choque reúne alguna de estas condiciones, usted también debe avisar de inmediato a la policía. Si no presenta el reporte, la ley de Oregón obliga al DMV a emitir un aviso de suspensión (suspension notice).
Cómo presentar su reporte al DMV de Oregón
Para presentar un reporte al DMV en Oregon, debes seguir los siguientes pasos:
- Reúna sus datos. Tenga a mano el nombre de su compañía de seguros (no el de su agente) y su número de póliza, junto con la información del otro conductor si la tiene.
- Elija cómo presentarlo. Según el DMV, la vía más segura y rápida es en línea, a través de DMV2U, siempre que usted sea uno de los conductores involucrados y tenga un número de licencia, permiso o identificación de Oregón; de lo contrario, debe usar el formulario en papel.
- Envíe el formulario en papel, si ese es su caso. El DMV lo acepta por estas vías:
- Por correo, a DMV Crash Reporting Unit, 1905 Lana Ave NE, Salem, OR 97314.
- Por fax, al 503-945-5267.
- En persona, en una oficina del DMV.
- Guarde una copia. Descargue o imprima el reporte antes de enviarlo, ya que la ley de Oregón, en ORS 802.220(5), no permite que el DMV le entregue una copia de su propio reporte.
Además, el DMV ofrece un certificado de presentación (Certificate of Filing) gratuito a quienes presentan un reporte de accidente.
Cómo obtener el informe policial de su accidente en Oregón
El informe policial lo redacta el agente que atendió el choque, y suele ser el documento que piden las aseguradoras y los abogados. El DMV de Oregón ofrece una copia del informe policial de tránsito (Police Traffic Crash Report) que se haya presentado ante la agencia por $8.50, una tarifa que se cobra aunque no se encuentre el registro, y para recibirla usted debe calificar según las normas ORS 802.175 a 802.191.
Tenga en cuenta que el DMV no entrega copias de los reportes que presentan los conductores, aunque sí puede emitir por $12.50 una carta certificada con los datos del choque para una persona involucrada, su familia o su representante.
Si el choque lo atendió la Policía Estatal de Oregón (Oregon State Police), esa agencia indica que las solicitudes de informes de choque deben dirigirse al DMV.
Si lo atendió la policía de su ciudad o la oficina del sheriff del condado, consulte con esa agencia cómo pedir una copia. También puede revisar nuestras noticias de accidentes en Oregón, donde publicamos reportes de accidentes actualizados a toda hora.
Reporte al DMV e informe policial en Oregón: en qué se diferencian
| Aspecto | Reporte del conductor al DMV | Informe policial |
|---|---|---|
| Nombre en sus documentos | Oregon Traffic Collision and Insurance Report | Police Traffic Crash Report |
| Quién lo prepara | Usted, como conductor involucrado | La agencia policial que atendió el choque |
| Plazo | 72 horas desde el choque | Lo maneja la agencia, no usted |
| Dónde se presenta o se pide | DMV2U, correo, fax u oficina del DMV | Copia en el DMV o en la agencia que lo redactó |
| Costo | El certificado de presentación es gratis | $8.50 por la búsqueda en el DMV |
| ¿El DMV le da una copia? | No, por eso debe guardar la suya | Sí, si usted califica según la ley |
Para más información de seguridad vial y apoyo en este estado, visite nuestros recursos sobre accidentes en Oregón.
Preguntas frecuentes sobre un accidente en Oregón
¿Tengo que reportar un accidente en Oregón si la policía ya hizo un informe?
Sí. El DMV indica que usted debe presentar su propio reporte aunque la policía haya preparado uno.
¿Cuánto cuesta una copia del informe policial en el DMV de Oregón?
La copia cuesta $8.50, y la tarifa se cobra aunque no se encuentre el registro.
¿Puedo pedir al DMV una copia de mi propio reporte?
No. La ley de Oregón no permite que el DMV le entregue esa copia, por lo que conviene guardar la suya antes de enviarlo.
Le ayudamos a conseguir su informe policial de Oregón
Entre el reporte al DMV, las llamadas al seguro y su recuperación, pedir el informe policial puede quedar al final de la lista. En Local Accident Reports, ofrecemos ayuda gratuita y sin compromiso para solicitar el informe policial gratis.
Si necesita ayuda, puede contactar a nuestro equipo llamando a 888-657-1460. Estamos disponibles para asistirlo.
Última revisión: Octubre de 2026
Este artículo fue revisado por Victoria Rolon, editora bilingüe.
El contenido es solo informativo y no constituye asesoría legal. No somos un bufete de abogados y no ofrecemos representación legal.
El uso de este sitio no crea una relación abogado-cliente. Consulte nuestro aviso legal completo en https://localaccidentreports.com/disclaimer/ .
